““As time has passed, I’ve matured, and reading the stories I could see their rough edges. But I felt that the Tablo of today shouldn’t tamper with them, so I translated them as faithfully to the originals as possible. Reading those stories from back then, I often found myself thinking, ‘Why was I so sad and lonely then?’””
